02 l
03 l
04 l
05 l
testata festival

2012 Program

GRAND OPENING OF THE 2012 DINO CIANI FESTIVAL AND ACADEMY

Thursday July 26, 2012 - 6:00 p.m.

The Shell in Piazza Venezia, Cortina d’Ampezzo

Jeffrey Swann (piano) and invited guests

Welcome remarks from the town's officials and Jeffrey Swann, Festival Artistic Director

Free Admission

 

 

Friday July 27,  2012 - 9:00 p.m.

Auditorium Cos.Mo, Pieve di Cadore

An evening of Bach, Schubert and Ravel

Jeffrey Swann, piano

Claudio Martinez Mehner, piano

Gerhard Quartet (Young artists from the Basel Musik-Akademie)

8 €

 

 

Saturday July 28, 2012 - 1:30 p.m.

Rifugio Lagazuoi, Cortina d’Ampezzo

Gerhard Quartet (Young artists from the Basel Musik-Akademie)

Music by Ravel and more

Free admission

 

 

Saturday July 28,  2012 - 9:00 p.m.

Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo

Pavel Berman, violin

Alexander Romanovsky, piano

Music by Beethoven, Prokofiev, Franck and Ravel

30 € - 20* € - 10** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

 

 

Sunday July 29, 2012 - 6:00 p.m.

Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo

Tiziana Portoghese, mezzo-soprano

Helmut Deutsch, piano

Music by Massenet, Debussy, Weill, Ives and others

15 € - 10* € - 5** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

 

 

Monday July 30, 2012 - 11.00 a.m.

Museum of Modern  Art “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo

Impressionism and Expressionism in Art and Music: Paris – Conference

Jeffrey Swann, Artistic Director

Gaston Fournier-Facio, Artistic Coordinator, Teatro alla Scala, Milan

Free Admission

 

 

Monday July 30, 2012 - 9:15 p.m.

Hotel Park des Dolomites, Borca di Cadore

Marcello Nardis, tenor

Dario Bunucelli, piano

Music by Schönberg and Mahler

Free admission

 

 

Tuesday July 31, 2012- 4:30 p.m.

Ethnographic Museum, Cortina d'Ampezzo

Oswald Iron Hands Workshop for children age 5 to 12 inspired by the concert scheduled on August 2nd

6 €

 

 

Tuesday July 31, 2012 - 9:00 p.m.

Cristallo Palace Hotel, Cortina d’Ampezzo

In Concert: Young Musicians from the Dino Ciani Academy

Young Pianists from the Dino Ciani Academy

Free Admission

 

 

Wednesday August 1st, 2012 - 9:00 p.m.

Ancora Hotel, Cortina d’Ampezzo

In Concert: Young Musicians from the Dino Ciani Academy

Young Pianists from the Dino Ciani Academy

Free admission

 

 

Thursday August 2nd, 2012 - 7:00 p.m.

Church, Ospitale (Cortina d’Ampezzo)

An evening dedicated to Emperor Maximilian and Oswald von Wolkenstein: guided tour by Barbara Fabjan and concert with music from the 1500s with original instruments

Free admission

In collaboration with Mr. Rinaldo Menardi

7:30 p.m.

Church, Ospitale (Cortina d’Ampezzo)

Poetry and Music at the Court with the Claviere Ensemble: Elena Modena, voice, viola da gamba tenor, bells; Ilario Gregoletto, English flutes, harpsichord, shawm Claudio Zinutti, voice, harpsichord, regal, percussion

Music by: Oswald von Wolkenstein and others

Free admission

 

 

Friday August 3rd, 2012 - 9:00 p.m

Auditorium Polifunzionale, San Vito di Cadore

Emanuele Arciuli, piano

Young Pianists from the Dino Ciani Academy

5 €

 

 

Saturday August 4, 2012 - 10:00 a.m.

Chapel of San Candido, Campo di Sopra, Cortina d’Ampezzo

Visit to the Chapel and the Flügelaltar of Saint Catherine (work by Michael Parth)  by Barbara Fabjan, Art Historian

Free admission

 

 

Saturday August 4th, 2012 - 1:30 p.m.

Rifugio Averau, Cortina d’Ampezzo

Artists from the Dino Ciani Festival and Academy

Free Admission

 

 

Saturday August 4, 2012 - 9:00 p.m.

Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo

Angela Hewitt, piano

Bach, French Suite  N. 6 in E major;
Beethoven, Sonata in E flat major, Op. 31 N. 3
---Intermission---
Fauré, Three Nocturnes:
N. 5 in B flat major, Op. 37
N. 6 in D flat major, Op. 63
N. 13 in B minor, Op. 119
Ravel, Le Tombeau de Couperin

 

Concert in collaboration with Serate Musicali of Milano

30 € - 20* € - 10** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

 

 

Sunday August 5, 2012 - 9:00 p.m.

Madonna della Difesa Church, Cortina d’Ampezzo

Arquà Quartet

Music by Beethoven and Mendelssohn

 

Concert in memory of Professor Luciano Leppo kindly sponsored by hi swife Mrs. Maria Stefania Tempora Leppo

Free Admission

Guided Church Tour of church by Barbara Fabjan at 8:30 p.m.

 

 

Sunday August 5, 2012 - 11:00 a.m.

Alexander Girardi Hall, Cortina d'Ampezzo

Young pianists from the Dino Ciani Academy

Gala Recital by the Young Pianists from the Dino Ciani Academy

10 € - 5 €

 

 

Monday August 6, 2012 - 11.00 a.m.

Museum of Modern Art “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo

Impressionism and Expressionism in Art and Music: Vienna  Conference

Jeffrey Swann

Free Admission

 

 

Monday August  6, 2012 - 9:00 p.m.

Antelao Cinema and Theatre, Valle di Cadore

In Concert: Young Musicians form the Academy

Young Musicians from the Dino Ciani Academy

5 €

 

 

Tuesday August 7, 2012 - 4:30 p.m.

Museum of Modern Art “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo

Pierrot and the Moon  * Workshop for children 5 to 12 inspired by the concert scheduled on August 11 and 12

6 €

 

 

Tuesday August 7, 2012 - 6:00 p.m.

Cortina Golf Club House

In Concert: Young Musicians from the Academy

Young Musicians from the Dino Ciani Academy

Concert reserved for members of the Dino Ciani Association and Cortina Golf Association

 

 

Tuesday August 7, 2012 - 9:00 p.m.

Cortina Astronomy Association –  Nicolò Cusano Planetarium, Cortina d’Ampezzo

In Concert: Young Musicians form the Dino Ciani Academy

Young musicians from the Dino Ciani Academy

4 €

 

 

Wednesday August 8, 2012 – 12.00 noon

Ancora Hotel, Cortina d’Ampezzo

In Concert: Young Musicians from the Dino Ciani Academy

Young musicians from the Dino Ciani Academy

Free Admission

 

 

Wednesday August 8, 2012 - 6:00 p.m.

Cristallo Hotel, Cortina d’Ampezzo

An evening celebrating the memory Dino Ciani

Felice Todde, musicologist

Various Artists

Free Admission

 

 

Thursday August 9, 2012 - 1:30 p.m.

Rifugio Col Drusciè, Cortina d’Ampezzo

In Concert: Young Violinists from the Dino Ciani Academy

Violinists from the Dino Ciani Academy

Free admission

 

 

Thursday August 9, 2012 - 9:00 p.m.

Alexander Girardi Hall in Cortina d’Ampezzo

Jeffrey Swann, piano

Claudio Martinez Mehner, piano

Hamish Milne, piano

Pavel Berman, violin

Mayumi Sieler, violin

Umberto Clerici, cello

Laura Catrani, soprano

Tommaso Lonquich, clarinet

Music by Brahms, Debussy, Schönberg and Berg

30 € - 20* € - 10** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

 

 

Friday August 10, 2012 - 6:00 p.m

Ikonos Art Gallery, Cortina d’Ampezzo

Young Violinists from the Dino Ciani Academy

Young violinists from the Dino Ciani Academy

Free Admission

 

 

Friday August 10, 2012 - 9:00 p.m.

Alexander Girardi Hall in Cortina d’Ampezzo

Orchestra Haydn from Bolzano and Trento

Keiko Mitsuhashi, conductor

Anna Kravtchenko, piano

W. A. Mozart, Piano Concerto  KV 414

F. Schubert, Simphony n. 5

with music by Haydn

20 € - 15* € - 10** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

 

 

Saturday August 11, 2012 - 11.00 a.m.

Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo

Gala Recital by the Young Pianists from the Dino Ciani Academy

Young pianists from the Dino Ciani Academy

10 € - 5 €

 

 

Saturday August 11, 2012 - 21:00

Our Lady of Cadore Church, former ENI Village, Corte di Borca di Cadore

Jeffrey Swann, piano

Hamish Milne, piano

Claudio Martínez Mehner, piano

Laura Catrani, soprano

Mayumi Seiler, violin

Umberto Clerici, cello

Tommaso Lonquich, clarinet

Irena Kavčič, flute

M. Ravel: Trio

A. Schönberg: Pierrot Lunaire

with music by Debussy

20 € - 15* € - 10** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

Guided tour of the church at 8:30 p.m.

 

 

Sunday August 12, 2012 - 11.00 a.m.

Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo

Gala Recital by the young violinists from the Dino Ciani Academy

Young violinists from the Dino Ciani Academy

10 € - 5 €

 

 

Sunday August 12, 2012 - 3:00 p.m.

Via Crucis, Dobbiaco (the tour starts from the Parrochial Church in Dobbiaco)

Guided Tour to the Via Crucis

Barbara Fabjan, Art Historian; Guido Bocher, Mayor of Dobbiaco

25 € (include return bus trip to Dobbiaco and cocktail reception). For more information and reservations within August 8 please call 346.6709328.

 

 

Sunday August 12, 2012 - 6:30 p.m.

 Gustav Mahler Auditorium in Dobbiaco

Jeffrey Swann, piano

Hamish Milne, piano

Claudio Martínez Mehner, piano

Laura Catrani, soprano

Mayumi Seiler, violin

Umberto Clerici, cello

Tommaso Lonquich, clarinet

Irena Kavčič, flute

M. Ravel: Trio

A. Schönberg: Pierrot Lunaire

with music by Debussy

15 € - 10 €

 

 

SPECIAL CONCERT

Saturday August 25, 2012  - 9:00 p.m.

Alexander Girardi Hall in Cortina d’Ampezzo

BaRock Cello – music from the Baroque to the rock music of the last thirty years

Giovanni Sollima, cello

G. De Ruvo Romanella, Chacconne, Tarantella

G. Dall’Abaco, Capriccios n 1,2,8

D. Galli, Sonata II

G.B.Degli Antonii, Ricercata II

D. Gabrielli, Ricercar V

F. Corbetta, Caprice de Chaconne

M. Marais, La Folia

F.Scipriani, Toccatas

J. Hendrix Angel, Purple Haze

Nirvana, About a girl

L.Cohen, Halleluyah

Slayer, Raining Blood

G. Sollima, Lamentatio, Hell I, Round Concert, The Songlines, Natural Songbook

In collaboration with Serate Musicali Milano

40 € - 30* € - 25** €

*  Discount Price for residents and Festival Partner Members (see complete list at www.festivaldinociani.com)

** Discount price for under 25

Non subscription concert

 

 

For the Art and Music Series we kindly thank Art Historian Barbara Fabjan, from Soprintendenza per i Beni Storici Artistici e Demoantropologici (Rome).