2011 Program
FESTIVAL E ACCADEMIA DINO CIANI 2011
SPECIAL CONCERT
Tursday 21.07 | 9:00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d'Ampezzo
World Youth Orchestra
Conductor: Damiano Giuranna
PROGRAM
N. Rota: Concerto for Strings
W. A. Mozart: Symphony n. 40 in g minor
F. Mendelssohn Bartholdi: Symphony n. 4 in A Major “Italian Symphony”
Ingress: € 20
Saturday 23.07 | 11:00 am
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo
Conference: Liszt and Wagner: The fertile and tempestuous friendship between two bold and brilliant musicians.
Presented by Jeffrey Swann
OPENING CONCERT
Saturday 23.07 | 6:00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
“Orchestra di Padova e del Veneto”
Conductor: Keiko Mitsuhashi
Leonora Armellini, piano
David Kadouch, piano
PROGRAM
R. Wagner, “Siegfried Idyll”
F. Liszt: Piano Concerto No. 2
F. Liszt: “At the Grave of Richard Wagner”
F. Liszt: Piano Concerto No. 1
Admission € 30, 25, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Sunday 24.07 | 9:00 pm
Auditorium Cos.Mo, Pieve di Cadore
Jeffrey Swann, piano
Claudio Martinez Mehner, piano
David Kadouch, piano
Leonora Armellini, piano
PROGRAM
Mahler and Liszt
Admission € 8
Monday 25.07 | 9:00pm
Hotel Ancora, Cortina d’Ampezzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Free admission
Tuesday 26.07 | 9:00pm
Auditorium Comunale, Lozzo di Cadore
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Admission € 3
Wednesday 27.07 | 6:00 pm
Sala Cultura “Don Pietro Alvera’”, Cortina d’Ampezzo
Conference: “Mahler and the Dolomites”
Presented by Milijana Pavlović
Wednesday 27.07 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
“Il tempo di Gustav Mahler”
With Massimiliano Finazzer Flory
Quirino Principe, Narrator
Jeffrey Swann, piano
Texts by Massimiliano Finazzer Flory, Alma Mahler, Gustav Mahler
Adapted by Quirino Principe
Admission € 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Thursday 28.07 | 9.00 pm
Palazzo Poli, Auronzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Free admission
Friday 29.07 | 6.00 pm
Cristallo Palace Hotel, Cortina d’Ampezzo
“Années de pèlegrinage I”
An evening of words, sounds and images dedicated to the 1st year of Liszt’s Pilgrimage Suite.
Jeffrey Swann, piano
Ede Palmieri, Art Historian
Young Pianists from the Dino Ciani Academy
Admission € 10
Saturday 30.07 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
András Schiff, piano
F. Schubert: Sonata in g major D 894
L. van Beethoven: Diabelli Variations
Admission € 40, 30, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
In collaboration with Milan’s Serate Musicali
Sunday 31.07 | 6.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
FINAL ACADEMY CONCERT WITH THE PARTICIPATION OF ALL THE YOUNG PIANISTS IN THE DINO CIANI ACADEMY
Admission € 3
Sunday 31.07 | 9.15 pm
Park Des Dolomites, Borca di Cadore
Külli Tomingas, mezzosoprano
Luca Schieppati, piano
Duo “The Original and the Copy”
Program: Verdi, Liszt, Chopin, Rossini
Free admission
Monday 01.08 | 6.00 pm
Sala Don Pietro Alvera’, Cortina d’Ampezzo
“Années de pèlegrinage II”
An evening of words, sounds and images dedicated to the 2nd year of Liszt’s Pilgrimage Suite.
Jeffrey Swann, piano
Ede Palmieri, Art Historian
Young Pianists from the Dino Ciani Academy
Admission € 10
Tuesday 02.08 | 6.00 pm
Club House, Associazione Golf, Cortina d’Ampezzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Reserved for the “Amici” of the Festival and “Soci” of the Associazione Golf of Cortina
Tuesday 02.08 | 9.00 pm
Sala Polifunzionale, San Vito di Cadore
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Admission: € 3
Wednesday 03.08 | 6.00 pm
Chiesa Nostra Signora del Cadore (Villaggio ENI), Borca di Cadore
“Les Années de pèlerinage III”
An evening of words, sounds and images dedicated to the 3rd year of Liszt’s Pilgrimage Suite.
Jeffrey Swann, pianoforte
Ede Palmieri, Art Historian
Young Pianists from the Dino Ciani Academy
Event sponsored by the “Amministrazione Comunale” of Borca
Admission € 10
Thursday 04.08 | 6.00 pm
Ikonos Art Gallery, Cortina d’Ampezzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Free Admission
Thursday 04.08 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
“Orchestra Haydn di Bolzano e Trento”
Conductor: Pieter-Jelle de Boer
Violinist: Edoardo Zosi
Program
G. Rossini: Overture: The Italian Girl in Algiers
L. v. Beethoven: Concerto for violin and orchestra in D Major Op. 61
G. Bizet: Symphony in C
Admission € 30, 25, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Friday 05.08 | 6.00 pm
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo
Conference featuring rare film clips and never-before-heard audio of Dino Ciani
Free admission
Friday 05.08 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
CLOSING CONCERT
Jeffrey Swann, piano
Filippo Gamba, piano
András Keller, violin
Claudio Martinez Mehner, piano
Umberto Clerici, cello
Eriko Sumi, violin
Leszek Brodowski, viola
Program: Beethoven, Brahms, Mahler, Enescu
Admission € 20, 15
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Saturday 06.08 | 11.00 am
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
END OF MASTERCLASSES CONCERT / Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Ingresso € 3
Saturday 06.08 | 9.00 pm
Auditorium Cos.Mo, Pieve di Cadore
Repeat of the August 5th closing concert at Alexander Hall
Program: Beethoven, Brahms, Mahler, Enescu
Admission € 8
Sunday 07.08 | 6.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
END OF CHAMBER MUSIC WORKSHOP CONCERT / YOUNG ARTISTS SERIES / WITH THE PARTICIPATION OF ALL THE YOUNG PIANISTS OF THE DINO CIANI ACADEMY AND VIOLINISTS OF THE TOHO GAKUEN SCHOOL OF MUSIC (TOKYO)
Admission € 3
SPECIAL AUGUST CONCERT
Saturday 20.08 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
UTO UGHI, violin
ALESSANDRO SPECCHI, piano
Programma TBD
Admission € 40, 30, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 15
In collaboration with Milan’s Serate Musicali
FOR KIDS – “IL MUSEO INCANTA”
Every Wednesday (from July 27th to August 24th) at 11:00am
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo
“Cherchez la femme... in the enchanted forest”
A music-theater journey for children between the ages of 6 and 10
Admission 3 Euros. Reservations required 0436.866.222 during opening hours.
TICKETS
Tickets will be available online in June through our website and Vivaticket
Program is subject to change.
SPECIAL CONCERT
Tursday 21.07 | 9:00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d'Ampezzo
World Youth Orchestra
Conductor: Damiano Giuranna
PROGRAM
N. Rota: Concerto for Strings
W. A. Mozart: Symphony n. 40 in g minor
F. Mendelssohn Bartholdi: Symphony n. 4 in A Major “Italian Symphony”
Ingress: € 20
Saturday 23.07 | 11:00 am
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo
Conference: Liszt and Wagner: The fertile and tempestuous friendship between two bold and brilliant musicians.
Presented by Jeffrey Swann
OPENING CONCERT
Saturday 23.07 | 6:00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
“Orchestra di Padova e del Veneto”
Conductor: Keiko Mitsuhashi
Leonora Armellini, piano
David Kadouch, piano
PROGRAM
R. Wagner, “Siegfried Idyll”
F. Liszt: Piano Concerto No. 2
F. Liszt: “At the Grave of Richard Wagner”
F. Liszt: Piano Concerto No. 1
Admission € 30, 25, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Sunday 24.07 | 9:00 pm
Auditorium Cos.Mo, Pieve di Cadore
Jeffrey Swann, piano
Claudio Martinez Mehner, piano
David Kadouch, piano
Leonora Armellini, piano
PROGRAM
Mahler and Liszt
Admission € 8
Monday 25.07 | 9:00pm
Hotel Ancora, Cortina d’Ampezzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Free admission
Tuesday 26.07 | 9:00pm
Auditorium Comunale, Lozzo di Cadore
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Admission € 3
Wednesday 27.07 | 6:00 pm
Sala Cultura “Don Pietro Alvera’”, Cortina d’Ampezzo
Conference: “Mahler and the Dolomites”
Presented by Milijana Pavlović
Wednesday 27.07 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
“Il tempo di Gustav Mahler”
With Massimiliano Finazzer Flory
Quirino Principe, Narrator
Jeffrey Swann, piano
Texts by Massimiliano Finazzer Flory, Alma Mahler, Gustav Mahler
Adapted by Quirino Principe
Admission € 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Thursday 28.07 | 9.00 pm
Palazzo Poli, Auronzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Free admission
Friday 29.07 | 6.00 pm
Cristallo Palace Hotel, Cortina d’Ampezzo
“Années de pèlegrinage I”
An evening of words, sounds and images dedicated to the 1st year of Liszt’s Pilgrimage Suite.
Jeffrey Swann, piano
Ede Palmieri, Art Historian
Young Pianists from the Dino Ciani Academy
Admission € 10
Saturday 30.07 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
András Schiff, piano
F. Schubert: Sonata in g major D 894
L. van Beethoven: Diabelli Variations
Admission € 40, 30, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
In collaboration with Milan’s Serate Musicali
Sunday 31.07 | 6.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
FINAL ACADEMY CONCERT WITH THE PARTICIPATION OF ALL THE YOUNG PIANISTS IN THE DINO CIANI ACADEMY
Admission € 3
Sunday 31.07 | 9.15 pm
Park Des Dolomites, Borca di Cadore
Külli Tomingas, mezzosoprano
Luca Schieppati, piano
Duo “The Original and the Copy”
Program: Verdi, Liszt, Chopin, Rossini
Free admission
Monday 01.08 | 6.00 pm
Sala Don Pietro Alvera’, Cortina d’Ampezzo
“Années de pèlegrinage II”
An evening of words, sounds and images dedicated to the 2nd year of Liszt’s Pilgrimage Suite.
Jeffrey Swann, piano
Ede Palmieri, Art Historian
Young Pianists from the Dino Ciani Academy
Admission € 10
Tuesday 02.08 | 6.00 pm
Club House, Associazione Golf, Cortina d’Ampezzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Reserved for the “Amici” of the Festival and “Soci” of the Associazione Golf of Cortina
Tuesday 02.08 | 9.00 pm
Sala Polifunzionale, San Vito di Cadore
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Admission: € 3
Wednesday 03.08 | 6.00 pm
Chiesa Nostra Signora del Cadore (Villaggio ENI), Borca di Cadore
“Les Années de pèlerinage III”
An evening of words, sounds and images dedicated to the 3rd year of Liszt’s Pilgrimage Suite.
Jeffrey Swann, pianoforte
Ede Palmieri, Art Historian
Young Pianists from the Dino Ciani Academy
Event sponsored by the “Amministrazione Comunale” of Borca
Admission € 10
Thursday 04.08 | 6.00 pm
Ikonos Art Gallery, Cortina d’Ampezzo
Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Free Admission
Thursday 04.08 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
“Orchestra Haydn di Bolzano e Trento”
Conductor: Pieter-Jelle de Boer
Violinist: Edoardo Zosi
Program
G. Rossini: Overture: The Italian Girl in Algiers
L. v. Beethoven: Concerto for violin and orchestra in D Major Op. 61
G. Bizet: Symphony in C
Admission € 30, 25, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Friday 05.08 | 6.00 pm
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo
Conference featuring rare film clips and never-before-heard audio of Dino Ciani
Free admission
Friday 05.08 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
CLOSING CONCERT
Jeffrey Swann, piano
Filippo Gamba, piano
András Keller, violin
Claudio Martinez Mehner, piano
Umberto Clerici, cello
Eriko Sumi, violin
Leszek Brodowski, viola
Program: Beethoven, Brahms, Mahler, Enescu
Admission € 20, 15
Discount for residents and young audiences under 26: € 10
Saturday 06.08 | 11.00 am
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
END OF MASTERCLASSES CONCERT / Young Artists Series - Dino Ciani Academy
Ingresso € 3
Saturday 06.08 | 9.00 pm
Auditorium Cos.Mo, Pieve di Cadore
Repeat of the August 5th closing concert at Alexander Hall
Program: Beethoven, Brahms, Mahler, Enescu
Admission € 8
Sunday 07.08 | 6.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
END OF CHAMBER MUSIC WORKSHOP CONCERT / YOUNG ARTISTS SERIES / WITH THE PARTICIPATION OF ALL THE YOUNG PIANISTS OF THE DINO CIANI ACADEMY AND VIOLINISTS OF THE TOHO GAKUEN SCHOOL OF MUSIC (TOKYO)
Admission € 3
SPECIAL AUGUST CONCERT
Saturday 20.08 | 9.00 pm
Alexander Girardi Hall, Cortina d’Ampezzo
UTO UGHI, violin
ALESSANDRO SPECCHI, piano
Programma TBD
Admission € 40, 30, 20
Discount for residents and young audiences under 26: € 15
In collaboration with Milan’s Serate Musicali
FOR KIDS – “IL MUSEO INCANTA”
Every Wednesday (from July 27th to August 24th) at 11:00am
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”, Cortina d’Ampezzo
“Cherchez la femme... in the enchanted forest”
A music-theater journey for children between the ages of 6 and 10
Admission 3 Euros. Reservations required 0436.866.222 during opening hours.
TICKETS
Tickets will be available online in June through our website and Vivaticket
Program is subject to change.